1 00:00:02,573 --> 00:00:04,910 Woo, verdomd, yo, kijk eens naar die portalen. 2 00:00:04,911 --> 00:00:06,478 Yo, deze dingen zijn de portalen, toch? 3 00:00:06,479 --> 00:00:09,385 - Ja, dit zijn de poorten. - Oh, poorten, ja, poorten, sorry. 4 00:00:09,452 --> 00:00:12,357 Man. Wat brengen deze je? iets van 500K of zo? 5 00:00:12,358 --> 00:00:15,096 Het budget voor dit project bedraagt ruim een miljard dollar. 6 00:00:15,097 --> 00:00:16,177 Wie is deze man ook alweer? 7 00:00:16,199 --> 00:00:17,368 Mijn buurman Mark. 8 00:00:17,369 --> 00:00:19,605 Heeft u een finale? vragen voordat je begint? 9 00:00:19,606 --> 00:00:23,112 Dus uh, is dit uh, zoals een wormgat situatie of wat? 10 00:00:23,113 --> 00:00:25,216 Nee. Wij scannen al uw moleculen en opnieuw opbouwen 11 00:00:25,217 --> 00:00:26,986 je atoom voor atoom in de andere poort. 12 00:00:26,987 --> 00:00:28,356 Dan de originele jij wordt verdampt. 13 00:00:28,357 --> 00:00:30,628 Gotcha. Gotcha. Dus ik moet het hier vragen, 14 00:00:30,662 --> 00:00:33,868 is dit zoiets, weet je... [mompelt] 15 00:00:33,869 --> 00:00:34,936 Wat vraagt hij nu? 16 00:00:34,937 --> 00:00:37,273 Ik denk dat hij ernaar vraagt een Super Bowl-ticket? 17 00:00:37,274 --> 00:00:38,176 Waarom? 18 00:00:38,177 --> 00:00:39,645 Hoe denk je dat we zijn geworden hem dit te doen? 19 00:00:39,646 --> 00:00:42,083 Hij wil weten of het veld pass als voor het hele spel 20 00:00:42,084 --> 00:00:44,054 of gewoon als warming-up. - Het is alleen voor de wedstrijd. 21 00:00:44,055 --> 00:00:45,805 Hij zal op de tribune zitten voor het spel. 22 00:00:45,825 --> 00:00:47,829 [mompelt] 23 00:00:47,830 --> 00:00:49,632 Hij zegt dat hij ergens wil zijn 24 00:00:49,633 --> 00:00:51,937 met goed zicht van het F-35-viaduct. 25 00:00:51,970 --> 00:00:53,340 Is deze man echt? 26 00:00:53,341 --> 00:00:54,407 Hé, Mark. 27 00:00:54,408 --> 00:00:56,981 Ja, Andrea! Dat is mijn buurman. 28 00:00:56,982 --> 00:00:58,282 Ik dacht dat we dit besproken hadden. 29 00:00:58,283 --> 00:00:59,952 Nou, ik wist niet dat ik dat was zoals, weet je... 30 00:00:59,953 --> 00:01:02,390 wordt hier verdampt. Dus ik voel me als een veldpas 31 00:01:02,391 --> 00:01:04,161 tijdens het spel is redelijk eerlijk. 32 00:01:04,162 --> 00:01:05,363 Mark, we komen er later wel uit. 33 00:01:05,364 --> 00:01:07,802 Oké, want ik neem een behoorlijk groot risico hier, oké. 34 00:01:07,803 --> 00:01:10,006 Ik heb De Vlieg gezien. Voor zover ik weet, zou ik eruit kunnen komen 35 00:01:10,007 --> 00:01:11,275 het andere uiteinde, zo groot als een vlieg. 36 00:01:11,276 --> 00:01:12,812 Dat is niet wat gebeurt in De Vlieg. 37 00:01:12,813 --> 00:01:15,885 Wacht, waar denk ik aan Waar krimpen ze dan? 38 00:01:15,886 --> 00:01:17,153 - Schat, ik heb de kinderen gekrompen? 39 00:01:17,154 --> 00:01:18,204 O ja, oké. 40 00:01:18,256 --> 00:01:19,993 Markering! Ben je binnen of buiten? 41 00:01:20,160 --> 00:01:21,998 Je maakt kennis met Jason Kelce. 42 00:01:21,999 --> 00:01:24,133 Kunnen we een ontmoeting krijgen? begroeten met Jason Kelce? 43 00:01:24,134 --> 00:01:25,184 Zeker. 44 00:01:25,303 --> 00:01:26,974 Oké, we zitten hier goed. 45 00:01:27,007 --> 00:01:31,851 Roger dat. Initiatie in 3-2-1... 46 00:01:31,917 --> 00:01:33,486 [piep] 47 00:01:36,426 --> 00:01:37,762 Het werkte. 48 00:01:38,665 --> 00:01:41,570 Zooo verdomd, kerel, dat was raar als de hel. 49 00:01:41,904 --> 00:01:43,006 Wacht even... 50 00:01:43,306 --> 00:01:45,912 Eh... wat is dat? 51 00:01:46,513 --> 00:01:49,051 Eh. Denk dat we het hebben een situatie hier. 52 00:01:49,085 --> 00:01:51,355 Ja. Denk dat dat wel kan hebben mij gekloond. 53 00:01:52,592 --> 00:01:55,631 ? Nou ja, ik heb gewerkt in een hotdogfabriek? 54 00:01:55,732 --> 00:01:57,602 ? tot zij robots kwamen langs,? 55 00:01:57,703 --> 00:01:59,607 ? en nu is er geen baan voor mij,? 56 00:01:59,640 --> 00:02:02,044 ? maar ik krijg drieduizend dollar per maand. ? 57 00:02:02,144 --> 00:02:06,352 ? Met dank aan UBI. ? 58 00:02:06,453 --> 00:02:09,994 ? Nu zijn we universeel Basis jongens. ? 59 00:02:10,027 --> 00:02:14,903 ? Het klinkt misschien niet zo veel, maar we gaan het toch proberen. ? 60 00:02:15,003 --> 00:02:19,278 ? Wij zijn gewoon universeel Basis jongens. ? 61 00:02:21,633 --> 00:02:26,592 Waarom zijn dat in godsnaam mijn knieën? de verkeerde kant op buigen? 62 00:02:26,593 --> 00:02:29,198 Dat zijn jouw ellebogen gewoon op de verkeerde plaats. 63 00:02:29,199 --> 00:02:32,137 Dus ben ik dat? 64 00:02:32,138 --> 00:02:34,107 Meer van minder. ik bedoel, het lijkt erop dat zelfs 65 00:02:34,108 --> 00:02:35,977 hoewel teleportatie werd niet volledig gerealiseerd, 66 00:02:35,978 --> 00:02:38,249 de atoomoverdracht werd geïnitieerd, 67 00:02:38,349 --> 00:02:40,420 en als zodanig, we hebben gecreëerd wat we noemen 68 00:02:40,421 --> 00:02:41,756 een fysiologische afwijking. 69 00:02:41,757 --> 00:02:44,729 Ik begrijp het, oké, dus het is zoiets van, wat, zoals Danny DeVito in Twins? 70 00:02:44,730 --> 00:02:45,780 Nee. 71 00:02:45,899 --> 00:02:49,606 Nogmaals onze oprechte excuses voor dit... ongemak. 72 00:02:49,607 --> 00:02:52,210 Het is duidelijk dat deze dingen gebeuren, dat is iets wat jij bent 73 00:02:52,211 --> 00:02:54,247 juridisch erkend toen u de afstandsverklaring tekende. 74 00:02:54,248 --> 00:02:55,517 Maak je een grapje?! Dus wat nu? 75 00:02:55,518 --> 00:02:58,355 Er zal gewoon een of andere freak zijn versie van mij die rondloopt? 76 00:02:58,356 --> 00:03:01,028 O nee. Ik zou hier niet aan denken "Afwijkende Mark" zoals jij. 77 00:03:01,029 --> 00:03:04,369 Hij is... meer een verkeerd gemonteerde verzameling van uw cellen. 78 00:03:04,469 --> 00:03:06,507 Een soort van pratende tumor. 79 00:03:06,607 --> 00:03:10,180 - Yo, ik heb het gevoel dat ik moet plassen, maar eh, ik voel het erin 80 00:03:10,247 --> 00:03:11,387 mijn schouderblad hier... 81 00:03:11,482 --> 00:03:14,355 Hmm, ik weet niet zeker waar je bent urethra eindigde. 82 00:03:14,388 --> 00:03:17,027 Vertel je wat, begin gewoon gaan en wij zullen 83 00:03:17,028 --> 00:03:18,563 verplaats de bak wanneer wij komen erachter. 84 00:03:18,564 --> 00:03:20,466 Met al zijn organen herschikt, zal zijn lichaam dat doen 85 00:03:20,467 --> 00:03:22,337 waarschijnlijk zijn functioneren zien binnen een paar dagen. 86 00:03:22,338 --> 00:03:24,040 En wanneer hij jou doet bel gewoon dit nummer 87 00:03:24,041 --> 00:03:26,880 en er zal een team naar buiten komen onze zuurwagen om het weg te gooien. 88 00:03:26,881 --> 00:03:28,015 Whoa whoa, wacht even... 89 00:03:28,016 --> 00:03:29,885 Dus eerst creëer je dit ding, nu vertel je het mij 90 00:03:29,886 --> 00:03:31,890 Ik moet het terugbrengen naar mijn huis en wacht tot het doodgaat. 91 00:03:31,891 --> 00:03:33,960 Wanneer mogelijk proberen wij dat vermijd dat je iemand hebt 92 00:03:33,961 --> 00:03:36,399 technisch sterven op ons terrein. 93 00:03:36,400 --> 00:03:39,137 Oké, kun je niet gewoon, zet hem op rolschaatsen en 94 00:03:39,138 --> 00:03:40,574 duw hem een oprit af in het verkeer? 95 00:03:40,575 --> 00:03:42,612 Wat als we je pakken? die parkeerkaart? 96 00:03:43,714 --> 00:03:44,764 Klaar. 97 00:03:48,023 --> 00:03:49,073 Hé hun. - Hé Hun. 98 00:03:49,158 --> 00:03:50,995 Ah! Wat in hemelsnaam?! 99 00:03:51,029 --> 00:03:53,734 Het is oké, Tam. Hij is gewoon een verpruts het kloon-ding. 100 00:03:53,735 --> 00:03:56,038 - Nee, dat doe ik niet. Jij bent de verdomde kloon, vriend. 101 00:03:56,039 --> 00:03:57,406 Wat heb je gedaan?! 102 00:03:57,407 --> 00:04:00,581 Ontspannen. Het is prima. Ik gewoon zich vrijwillig opgegeven voor een experiment. 103 00:04:00,582 --> 00:04:02,050 en ik werd een beetje herschikt. 104 00:04:02,051 --> 00:04:03,788 Eh... het spijt me? Jij wat? 105 00:04:03,789 --> 00:04:05,924 Maar het goede nieuws is: ze hebben mij per ongeluk gekloond 106 00:04:05,925 --> 00:04:07,995 dus nu hebben we dit valide man gelijk 107 00:04:08,096 --> 00:04:11,002 hier om te helpen met dingen rond het huis, toch, vriend? 108 00:04:11,035 --> 00:04:12,170 Ja, de man is een rel. 109 00:04:12,171 --> 00:04:13,607 Yo kloon, kun jij hiermee omgaan? 110 00:04:13,608 --> 00:04:16,044 Ik wil de laatste vangen periode van het Flyers-spel. 111 00:04:16,045 --> 00:04:19,218 Oh! Gaa, joh! Klassiek. Mens... 112 00:04:19,318 --> 00:04:21,389 Mark, wat maakt het uit is er aan de hand? 113 00:04:21,489 --> 00:04:23,226 Waarom zijn jullie met twee? 114 00:04:23,259 --> 00:04:25,197 Ik ben niet met twee, Tam. 115 00:04:25,198 --> 00:04:26,899 Daar ben ik, en dan is er dat 116 00:04:26,900 --> 00:04:29,805 glitchy roerei-versie van mijn cellen daar, oké? 117 00:04:29,806 --> 00:04:30,856 Het is geen probleem. 118 00:04:30,941 --> 00:04:33,748 Vertel je me wat? gemuteerde versie van uw DNA, 119 00:04:33,749 --> 00:04:36,284 gaat gewoon hangen vanaf nu bij ons thuis. 120 00:04:36,285 --> 00:04:38,624 Tam, ontspan, oké. Dit is een kleine prijs 121 00:04:38,658 --> 00:04:40,228 betalen voor een reis naar de Superbowl. 122 00:04:40,326 --> 00:04:42,676 Dit deed je voor een Super Bowl-ticket? 123 00:04:42,799 --> 00:04:45,337 En een veldpas met VIP-parking. 124 00:04:45,470 --> 00:04:47,742 O, kom op. Hoe zit het? ons Super Bowl-feest? 125 00:04:47,743 --> 00:04:50,346 Oh Tam, dit is een eenmalige in-a-life-time kans. 126 00:04:50,347 --> 00:04:51,516 Dus je vertelt het mij jij liever 127 00:04:51,517 --> 00:04:54,087 ga dan alleen naar het spel bij je familie en vrienden zijn? 128 00:04:54,088 --> 00:04:56,378 Ik zal bij zijn familie en vrienden, oké. 129 00:04:56,379 --> 00:04:57,527 Heb je ooit van sociale media gehoord? 130 00:04:57,528 --> 00:05:00,267 Ik ga een aantal foto's maken. Ik ga ze posten, dus 131 00:05:00,268 --> 00:05:02,237 het is eigenlijk zoals jij bent daar bij mij. 132 00:05:02,238 --> 00:05:04,842 Eigenlijk is het alsof mijn hele... al mijn vrienden zijn bij mij. 133 00:05:04,843 --> 00:05:06,245 Ohhh! Verdomme, kerel! 134 00:05:06,246 --> 00:05:07,815 Hé, kloon! Deze klap moet je zien. 135 00:05:07,816 --> 00:05:09,619 Kerel op een Bruins is zojuist weggevaagd. 136 00:05:09,620 --> 00:05:12,257 Zijn gezicht ziet eruit alsof het is gegaan door de verdomde teleporter! 137 00:05:12,258 --> 00:05:13,578 Oho-yo, ik bedoel, kom op, Tam. 138 00:05:13,627 --> 00:05:16,157 Ik weet dat het raar is, maar De man is behoorlijk hysterisch. 139 00:05:16,158 --> 00:05:17,768 Ik bedoel ja, zeker, Ik heb mijn dikke darm 140 00:05:17,769 --> 00:05:19,003 door mijn sleutelbeen geschroefd, 141 00:05:19,004 --> 00:05:22,044 maar ik heb tenminste deze kloon hier om boodschappen voor mij te doen. 142 00:05:22,110 --> 00:05:23,380 - O ja! Ik ben de kloon? 143 00:05:23,514 --> 00:05:25,652 Zegt die verdomde Picasso hier. 144 00:05:25,653 --> 00:05:28,388 Ay yo Hank, kun je dit aannemen? knucklehead naar de kloonwinkel 145 00:05:28,389 --> 00:05:30,092 en retourneer het voor één met iets minder brutaal? 146 00:05:30,093 --> 00:05:32,463 - Aha, dat is grappig! Yo, dat is best goed, toch? 147 00:05:32,464 --> 00:05:33,568 Ga weg, kerel. 148 00:05:33,701 --> 00:05:36,072 Wacht, uh... wie van jullie is de echte Marc? 149 00:05:36,105 --> 00:05:37,274 Ik, Henk. - Ik, Henk. 150 00:05:37,275 --> 00:05:39,545 Kijk, ik weet dat ik technisch gezien ben over hun ziektekostenverzekering, 151 00:05:39,546 --> 00:05:41,749 maar ik vind het wel mooi verachtelijk van Humantis 152 00:05:41,750 --> 00:05:44,054 om niet-geteste apparatuur te gebruiken op willekeurige burgers. 153 00:05:44,055 --> 00:05:45,790 Nee, het is allemaal goed. - Nee, het is allemaal goed. 154 00:05:45,791 --> 00:05:48,430 Ik ga naar een verdomde Superbowl, schatje! 155 00:05:48,631 --> 00:05:50,300 - Is een van jullie Mark Hoagies? 156 00:05:50,301 --> 00:05:51,535 Ja. Hier/Dat ben ik. 157 00:05:51,536 --> 00:05:53,372 Ik heb een levering voor... 158 00:05:54,776 --> 00:05:56,478 jij... 159 00:05:57,448 --> 00:05:59,553 Ach. Daar is het, schat! Super Bowl-ticket. 160 00:05:59,554 --> 00:06:00,988 Oké kerel. Kom op. Heel grappig. 161 00:06:00,989 --> 00:06:02,858 - Geef me een kaartje. - Denk je dat ik een grapje maak? 162 00:06:02,859 --> 00:06:04,962 Ik heb mijn organen niet gekregen allemaal door elkaar 163 00:06:04,963 --> 00:06:06,966 zodat mijn stinkende kloon dat kon ga naar het spel. 164 00:06:06,967 --> 00:06:09,317 - Hé, kom op, kerel. - Ga weg, bedrieger! 165 00:06:09,939 --> 00:06:11,275 Eh... Mark...s? 166 00:06:11,777 --> 00:06:13,680 Yo, ik heb 20 dollar op de mutant. 167 00:06:14,030 --> 00:06:17,988 Dames en heren van de jury, we zijn er 168 00:06:17,989 --> 00:06:21,831 vandaag vanwege Humantis' roekeloos en barbaars besluit 169 00:06:21,931 --> 00:06:24,469 gevaarlijk te testen en onbewezen technologie 170 00:06:24,536 --> 00:06:27,909 op een gemakkelijk te exploiteren, zwakzinnige man. 171 00:06:27,910 --> 00:06:29,010 Om de zaken nog erger te maken, 172 00:06:29,011 --> 00:06:31,617 dit bedrijf heeft er schandelijk voor gekozen alleen maar bieden 173 00:06:31,717 --> 00:06:33,720 één enkel ticket voor de wedstrijd. 174 00:06:33,787 --> 00:06:35,792 Dus vandaag moet je beslissen 175 00:06:35,892 --> 00:06:38,764 welke van deze twee "merken" moet naar de Super Bowl. 176 00:06:38,797 --> 00:06:41,369 En we gaan beginnen met de misvormde-sorry... 177 00:06:41,469 --> 00:06:44,041 de anatomisch uiteenlopende Mark. 178 00:06:44,075 --> 00:06:45,443 Hallo allemaal, 179 00:06:45,878 --> 00:06:49,318 dus eh... ik verdien de kaartje omdat ik mezelf ben. 180 00:06:49,319 --> 00:06:51,589 Ik ging naar het laboratorium ding, Ik heb een verdomd formulier getekend 181 00:06:51,590 --> 00:06:53,459 en ik kwam er allemaal uit opgeschroefd, oké. 182 00:06:53,460 --> 00:06:55,731 Dan kijk ik door de kamer, en er is wat- 183 00:06:55,732 --> 00:06:58,202 deze rare kloonbedrieger daar staan, oké. 184 00:06:58,203 --> 00:07:00,206 Hij kan mij niet zijn, omdat ik mij ben. 185 00:07:00,473 --> 00:07:01,743 Bedankt. 186 00:07:02,545 --> 00:07:03,748 Meeslepende dingen. 187 00:07:03,915 --> 00:07:06,252 En nu voor de normaal, sorry... 188 00:07:06,352 --> 00:07:08,791 de anatomisch typische Mark. 189 00:07:08,792 --> 00:07:11,127 Oké, dit zou niet moeten gebeuren wees zo moeilijk mensen, 190 00:07:11,128 --> 00:07:12,130 kijk eens naar dit identiteitsbewijs met foto. 191 00:07:12,131 --> 00:07:14,034 Zie jij een hoofd aankomen? uit mijn schouder? 192 00:07:14,035 --> 00:07:15,771 - Nee? - Eh... nee... 193 00:07:15,772 --> 00:07:17,373 Oké goed dus, Ik verdien de 194 00:07:17,374 --> 00:07:18,743 kaartje omdat ik dat ben uiteraard Mark. 195 00:07:18,744 --> 00:07:20,313 Oké, luister, ik- Ik weet niet hoe 196 00:07:20,314 --> 00:07:21,583 om te bewijzen dat ik niet de kloon ben, 197 00:07:21,584 --> 00:07:23,485 maar dat heb ik zeker hoe moeilijker het leven, oké. 198 00:07:23,486 --> 00:07:25,490 Ik ben degene die moet mijn navel uitplassen. 199 00:07:25,491 --> 00:07:27,126 Ah, ja, dat was ik zich daarover afvragend. 200 00:07:27,127 --> 00:07:29,966 Dus ja, het lijkt een beetje op een Make-A-Wish-situatie, oké 201 00:07:30,066 --> 00:07:31,116 Stem op mij. 202 00:07:31,117 --> 00:07:33,338 O kom op, dit is belachelijk. 203 00:07:33,339 --> 00:07:34,575 Hoe is dit überhaupt een vraag, oké? 204 00:07:34,576 --> 00:07:37,179 Jij gaat mijn kaartje geven naar die verdomde pratende tumor? 205 00:07:37,180 --> 00:07:39,552 Hij zal niet eens leven lang genoeg om het te gebruiken. 206 00:07:40,386 --> 00:07:41,990 Waar heb je het over? 207 00:07:42,257 --> 00:07:43,794 Eh... niets. 208 00:07:43,861 --> 00:07:45,631 Eh, nee. Doe niet "eh niets" ik, oké. 209 00:07:45,632 --> 00:07:48,135 Ik weet wanneer ik eruit flapte iets wat ik niet had moeten doen. 210 00:07:48,136 --> 00:07:49,104 Oké, oké, oké, eh... 211 00:07:49,105 --> 00:07:51,074 Het zou niet moeten komen als een grote verrassing, maar ja, 212 00:07:51,075 --> 00:07:54,281 De wetenschapper zei dat je dat alleen maar had Nog een paar dagen te leven, dus... sorry. 213 00:07:54,481 --> 00:07:57,989 Oké, dat was het nogal een bom, 214 00:07:58,089 --> 00:07:59,893 maar we moeten nog stemmen, 215 00:07:59,926 --> 00:08:03,867 dus allemaal vóór het geven het kaartje voor deze Mark, 216 00:08:03,901 --> 00:08:05,003 steek uw hand op. 217 00:08:05,036 --> 00:08:07,675 Wacht, maak je een grapje? Oh mijn God, kom op! 218 00:08:07,775 --> 00:08:09,912 Oké, we zijn aangekomen het vonnis. 219 00:08:09,913 --> 00:08:13,253 Gefeliciteerd! Jij gaat naar de Super Bowl! 220 00:08:13,353 --> 00:08:15,624 [onhandige klap] 221 00:08:22,939 --> 00:08:26,246 Hé, jij, jij kijkt video's van onwaarschijnlijke dierenvrienden? 222 00:08:26,312 --> 00:08:27,362 Ja. 223 00:08:27,414 --> 00:08:29,952 Dat is wat ik graag doe kijk als ik me somber voel. 224 00:08:29,953 --> 00:08:31,655 Ja. 225 00:08:31,656 --> 00:08:32,958 Wil je erover praten? 226 00:08:33,293 --> 00:08:34,343 Nee. 227 00:08:34,344 --> 00:08:35,363 Kom op kerel. Vrolijk op, oké. 228 00:08:35,364 --> 00:08:37,300 Je gaat naar de verdomde Super Bowl. 229 00:08:37,301 --> 00:08:38,741 Ja, als ik zelfs maar zo lang leef. 230 00:08:38,742 --> 00:08:42,342 Oké, om eerlijk te zijn, dat zijn we ook gaan allemaal dood. Het is gewoon... 231 00:08:42,343 --> 00:08:45,049 Weet je, je gaat het doen in de komende dagen. 232 00:08:45,083 --> 00:08:46,720 Man, ik heb een hele lijst met dingen 233 00:08:46,820 --> 00:08:48,289 Ik wilde het doen voordat ik sterf. 234 00:08:48,290 --> 00:08:49,525 Wat houdt je tegen? 235 00:08:49,526 --> 00:08:51,360 Hoe gaat het in godsnaam ga deltavliegen 236 00:08:51,361 --> 00:08:53,766 aan de overkant van de Delaware-rivier verkleed als George Washington 237 00:08:53,767 --> 00:08:55,369 als ik verdomme voet moet maken voor een handje. 238 00:08:55,370 --> 00:08:58,777 Oké, ik heb er handen voor handen, dus misschien kan ik je helpen. 239 00:08:59,244 --> 00:09:02,351 Wij kunnen het samen doen. ik bedoel, het is ook mijn bucketlist, 240 00:09:02,352 --> 00:09:03,820 zou net zo goed kunnen krijgen een voorsprong. 241 00:09:03,821 --> 00:09:07,562 Oké. Ja, laten we het doen. - Laten we gaan!! 242 00:09:07,563 --> 00:09:09,263 ? [Ahhh... dus laten we gaan! (Laten we gaan!)] ? 243 00:09:09,264 --> 00:09:13,206 ? [Laten we al die dingen doen Ik wil met jou doen!] ? 244 00:09:13,239 --> 00:09:14,474 ? [Met mij!] 245 00:09:14,542 --> 00:09:16,680 ? [Want ik ben jou! (Jij bent mij!)] ? 246 00:09:16,714 --> 00:09:18,349 ? [We zijn dezelfde man!] 247 00:09:18,350 --> 00:09:19,618 ? [Laten we gaan! (Laten we gaan!)] 248 00:09:19,619 --> 00:09:21,021 ? [Ik heb het allemaal in kaart gebracht.] 249 00:09:21,055 --> 00:09:24,729 ? [Ik ben een Make-A-Wish-man en Ik ben bijna afgetapt.] ? 250 00:09:24,762 --> 00:09:26,499 ? [Laten we gaan! (Laten we gaan!)] ? 251 00:09:26,600 --> 00:09:28,301 ? [Daar zijn jij en ik]? 252 00:09:28,302 --> 00:09:29,872 ? [En we gaan allebei dood] 253 00:09:29,973 --> 00:09:33,146 ? [maar je gaat dood onmiddellijk]? 254 00:09:33,179 --> 00:09:34,229 ? [Laten we gaan!] 255 00:09:34,248 --> 00:09:36,620 Oh man, ik moet zeggen dat ik dat niet was zeker dat rijden in een 256 00:09:36,621 --> 00:09:38,623 straaljager zou blijven leven tot aan de hype, 257 00:09:38,624 --> 00:09:40,494 maar verdomde kerel, die Cobra-manoeuvre? 258 00:09:40,495 --> 00:09:41,662 Man, dat was onwerkelijk. 259 00:09:41,663 --> 00:09:44,536 Ja kerel. O mens, ik voelde me toch een beetje slecht, 260 00:09:44,636 --> 00:09:47,206 toen ik over de piloot kotste, maar ter verdediging: 261 00:09:47,307 --> 00:09:50,257 mijn maag zit om mij heen gewikkeld ribben als een Franse hoorn, dus... 262 00:09:50,258 --> 00:09:52,717 Oké, het lijkt erop, ja, We hebben er veel van getroffen. 263 00:09:52,718 --> 00:09:54,053 Waarschijnlijk niet om "in te wonen 264 00:09:54,054 --> 00:09:57,060 San Diego voor een paar decennia." Maar... Ooh, kerel, 265 00:09:57,061 --> 00:09:58,128 morgen is een biggie: 266 00:09:58,129 --> 00:09:59,965 We zijn aan het deltavliegen de Delaware-rivier 267 00:09:59,966 --> 00:10:01,586 verkleed als George Washingtons." 268 00:10:01,587 --> 00:10:03,138 Ik moet toegeven, kloon. Deze emmer 269 00:10:03,139 --> 00:10:05,043 lijst ding was een best lief idee. 270 00:10:05,044 --> 00:10:06,912 Ja, weet je, je raakt er zo in verstrikt 271 00:10:06,913 --> 00:10:09,150 dingen zoals tijd doorbrengen met vrienden en familie, 272 00:10:09,151 --> 00:10:11,154 je vergeet het echt belangrijke dingen in het leven, 273 00:10:11,155 --> 00:10:13,660 alsof je in een tornado terechtkomt het dragen van een zorbbal. 274 00:10:13,760 --> 00:10:16,131 Yo, Mark! Kunt u ons helpen? de tent opzetten? 275 00:10:16,132 --> 00:10:18,836 Weet je, als we nu vertrekken, we zouden waarschijnlijk kunnen afslaan, 276 00:10:18,837 --> 00:10:20,807 "Leer alle papegaaien op de dierenwinkel om te zeggen: 277 00:10:20,808 --> 00:10:21,942 'Dallas zuigt'" uit de lijst. 278 00:10:21,943 --> 00:10:24,246 Eigenlijk, weet je wat, uh waarom ga je niet zonder mij. 279 00:10:24,247 --> 00:10:26,786 Ik blijf hier en help. - Oh, eh... weet je het zeker? 280 00:10:26,787 --> 00:10:28,656 Ja, kerel. Het is het minste waar ik voor kan doen 281 00:10:28,657 --> 00:10:30,225 al de dingen die je bent geweest voor mij doen. 282 00:10:30,226 --> 00:10:33,567 Ik bedoel, je zou het mij altijd kunnen geven dat Super Bowl-ticket. 283 00:10:33,568 --> 00:10:35,002 Eerlijk gezegd, ik voel behoorlijk behoorlijk. 284 00:10:35,003 --> 00:10:37,173 Het zou mij misschien wel lukken het spel tenslotte. 285 00:10:37,174 --> 00:10:40,848 Oh, eh... Geweldig. Ja. Dat is geweldig om te horen. 286 00:10:40,849 --> 00:10:42,818 Hé, Tam! Heb je daar een handje bij nodig? 287 00:10:42,819 --> 00:10:45,423 Eh... ja, eigenlijk. Dat zou geweldig zijn. 288 00:10:46,319 --> 00:10:49,330 - Alsjeblieft. - Ah, bedankt, vriend. 289 00:10:49,331 --> 00:10:51,836 Kan ik nog ergens mee helpen? - Nee, kerel, ik heb dit. 290 00:10:51,837 --> 00:10:53,706 Waarom ga je niet gooien? een paar honden op de grill 291 00:10:53,707 --> 00:10:56,445 en bekijk het Flyers-spel. - Oh. Eh. Hel ja. 292 00:10:56,980 --> 00:10:59,385 Het gaat goed met je Mutant Ma- Ik... ik bedoel... 293 00:10:59,485 --> 00:11:02,457 Tam, het is goed, oké. Ik ben Mark en ik zijn ook een mutant. 294 00:11:02,490 --> 00:11:03,540 Het werkt. 295 00:11:03,541 --> 00:11:06,799 Sorry. Ik ben nog steeds aan het wennen op dit hele "twee Marks" gedoe. 296 00:11:06,800 --> 00:11:08,301 Hoe dan ook, ik ben aan het rennen naar de supermarkt 297 00:11:08,302 --> 00:11:10,439 om spullen voor het feest te halen. - Klinkt goed, schat. 298 00:11:10,440 --> 00:11:11,843 Weet je eigenlijk wat? 299 00:11:11,943 --> 00:11:13,547 Vind je het leuk als ik meega? 300 00:11:13,580 --> 00:11:15,817 Eh... Je wilt vluchten boodschappen doen met mij? 301 00:11:15,918 --> 00:11:17,321 Ja, dat zou ik graag willen. 302 00:11:17,454 --> 00:11:18,824 Oh oké. 303 00:11:18,825 --> 00:11:20,994 Oh man, hij is best cool, eigenlijk. 304 00:11:20,995 --> 00:11:23,065 Ik vind deze nieuwe Mark echt leuk, hè? 305 00:11:26,606 --> 00:11:29,679 Haha. Weet je, ik moet zeggen, Ik ben onder de indruk. 306 00:11:29,746 --> 00:11:31,917 Je hebt niet eens gekocht elke spuitbare kaas 307 00:11:31,918 --> 00:11:33,586 of puddingen met Twix-smaak of niets. 308 00:11:33,587 --> 00:11:36,125 Ja, nee, ik probeer gezond te eten, weet je. 309 00:11:36,225 --> 00:11:38,575 Ik wil de maaier afhouden zolang ik kan. 310 00:11:38,631 --> 00:11:41,002 Wauw. Kijk naar jou, Mutant Mark Hoagies. 311 00:11:41,003 --> 00:11:42,938 Maar laat me je vertellen, dat zou ik doen maak daar een uitzondering voor 312 00:11:42,939 --> 00:11:44,742 een kleine sneak preview daarvan 313 00:11:44,809 --> 00:11:47,247 gepatenteerde Tammy Hoagies mini-gehaktballetjes. 314 00:11:47,280 --> 00:11:50,721 Ooh, zeker, Hun. Dat deed ik niet besef dat je ze leuk vond. 315 00:11:50,722 --> 00:11:53,291 Vind je ze leuk? Ik hou verdomd van ze. Ze zijn ongelooflijk. 316 00:11:53,292 --> 00:11:55,730 Hé. Je weet dat je nooit heb dat al eerder tegen mij gezegd. 317 00:11:55,731 --> 00:11:56,967 Ja, dat had ik moeten doen. 318 00:11:57,034 --> 00:11:59,772 Er is eigenlijk een ton van de dingen die je doet waar ik van hou 319 00:11:59,773 --> 00:12:01,642 en... zou het waarschijnlijk moeten vertellen jij dat meer. 320 00:12:01,643 --> 00:12:05,952 Bedankt, hun. 321 00:12:06,085 --> 00:12:07,135 De hel? 322 00:12:07,154 --> 00:12:09,291 Eh... Ben ik dat iets onderbreken? 323 00:12:09,391 --> 00:12:11,896 Ja. U kunt ons een hand met de tassen. 324 00:12:11,930 --> 00:12:14,040 Ach, het is allemaal goed. Maak je geen zorgen, Tam. Ik snap het. 325 00:12:14,067 --> 00:12:16,297 Weet je, ik ben aan het maken die mini-gehaktballetjes 326 00:12:16,305 --> 00:12:17,445 voor het feest morgen. 327 00:12:17,473 --> 00:12:20,346 O gaaf. Eh ja, heb je dat gedaan krijg je een uh, een Twix-pudding? 328 00:12:26,325 --> 00:12:27,375 Tammy? 329 00:12:31,068 --> 00:12:33,238 Je moet verdomme zijn maakt een grapje. 330 00:12:33,640 --> 00:12:36,011 [telefoon bellen] 331 00:12:36,012 --> 00:12:38,883 Humantis Biotech-insluiting Diensten. Dit is Bill. 332 00:12:38,884 --> 00:12:40,988 Hé Bill. Dus uh, ik heb dit uh, 333 00:12:41,088 --> 00:12:43,618 Mutant kloon ding dat was Ik zou dood moeten gaan, maar uh... 334 00:12:43,660 --> 00:12:45,229 ja, dat is het niet 335 00:12:45,230 --> 00:12:47,466 en nu vindt mijn hele familie het leuk het ligt meer aan mij, en uh, 336 00:12:47,467 --> 00:12:49,839 bovendien heeft hij mijn Super Bowl-tickets, 337 00:12:49,840 --> 00:12:51,274 dus ja, is er alles wat- 338 00:12:51,275 --> 00:12:53,278 Geen probleem, meneer. Wij sturen onze verhuizing 339 00:12:53,279 --> 00:12:55,081 team om voor te zorgen dit onmiddellijk. 340 00:12:55,082 --> 00:12:56,886 Geweldige kerel. Waardeer het. 341 00:12:59,826 --> 00:13:02,397 Oké, ik heb een Blueberry en Sour Patch Kids 342 00:13:02,430 --> 00:13:03,868 pannenkoeken voor mijn man hier. 343 00:13:03,934 --> 00:13:05,236 Echt niet! Bedankt, Mark. 344 00:13:05,237 --> 00:13:06,872 Hé, Mernft, je hebt nodig meer spek? 345 00:13:06,873 --> 00:13:08,910 Je bent aan het wegkwijnen daar. 346 00:13:08,944 --> 00:13:11,081 - Nee, het gaat goed. Yo David, wil je pannenkoeken? 347 00:13:11,215 --> 00:13:13,520 Eh. Ik probeer te snijden op witte bloem. 348 00:13:13,521 --> 00:13:16,124 Eigenlijk zijn het volkoren granen. Ik probeer puur te eten. 349 00:13:16,125 --> 00:13:18,830 Oh. Oké, nou dan flapjack mij op. 350 00:13:18,930 --> 00:13:21,468 He Mark, waarom doe je zo ineens leuk? 351 00:13:21,469 --> 00:13:22,570 Zijn jouw hersenen ook gemuteerd? 352 00:13:22,571 --> 00:13:24,440 Laat me je vertellen, oké, oog in oog komen te staan 353 00:13:24,441 --> 00:13:26,144 je eigen sterfelijkheid, zal dat met je doen. 354 00:13:26,145 --> 00:13:27,514 Ik heb het echt gewaardeerd jullie. 355 00:13:27,515 --> 00:13:30,855 - Alsjeblieft, schat. - Ooh schatje. Laten we gaan! 356 00:13:30,955 --> 00:13:32,658 Laat mij hier op ingaan. Mm. 357 00:13:32,691 --> 00:13:33,861 Ohoho! Vind je het leuk? 358 00:13:33,894 --> 00:13:36,097 Vind ik het leuk? Ik vind het geweldig. 359 00:13:36,098 --> 00:13:38,268 Dit is je beste batch tot nu toe, zonder twijfel. 360 00:13:38,369 --> 00:13:41,341 Oh ja, geef mij maar wat! Jou. Daar is hij! 361 00:13:41,375 --> 00:13:44,982 Verberg je kersenbomen! Het is meneer Dolla Dolla zelf, 362 00:13:45,082 --> 00:13:47,019 G-Dubz. Ziet er goed uit, kerel. 363 00:13:47,119 --> 00:13:49,858 Eh. Doen wij dit nog steeds Of wat is er aan de hand, vriend? 364 00:13:49,859 --> 00:13:52,263 Haha nee nee. Regencontrole. Je moet een tas inpakken. 365 00:13:52,264 --> 00:13:54,868 De auto kan hier elk moment zijn om u naar het vliegveld te brengen. 366 00:13:54,869 --> 00:13:57,942 Wacht, eh. Eh... is dit wat ik denk dat het is? 367 00:13:58,009 --> 00:14:00,346 Zeker, maat. Super Bowl-ticket. 368 00:14:00,379 --> 00:14:01,750 Ik wil dat je het krijgt. 369 00:14:01,751 --> 00:14:03,753 De herinnering zal duren a nog veel langer bij jou. 370 00:14:03,754 --> 00:14:04,856 Wauw. Bedankt kerel. 371 00:14:04,989 --> 00:14:07,393 Ach het is allemaal goed. Als ik op weg ben naar buiten, 372 00:14:07,394 --> 00:14:08,862 Ik wil welke tijd dan ook doorbrengen 373 00:14:08,863 --> 00:14:11,603 Ik ben vertrokken met uh, vrienden en familie, dus... 374 00:14:11,604 --> 00:14:14,173 Yo, er is zoiets als een fantasie zwarte Escalade aan de voorkant. 375 00:14:14,174 --> 00:14:15,674 Oph, ik denk dat ze hier vroeg zijn. 376 00:14:15,711 --> 00:14:17,514 Misschien wil je gaan pak die tas in. 377 00:14:20,821 --> 00:14:22,691 Hè? Wat is dit? 378 00:14:23,125 --> 00:14:25,196 Beste Mark, als je dit nu leest, 379 00:14:25,297 --> 00:14:27,167 je bent op weg naar de Superbowl. 380 00:14:27,168 --> 00:14:29,571 Ik weet niet zeker of ik dat zal zijn rond als je terugkomt, 381 00:14:29,572 --> 00:14:32,444 maar hoe dan ook, Ik ben snel uit je haar. 382 00:14:32,445 --> 00:14:35,015 Je herinnert je het enige we hebben altijd gezegd dat we dat zouden doen 383 00:14:35,016 --> 00:14:36,946 doen als we naar de Superbowl, toch? 384 00:14:36,986 --> 00:14:38,289 Hé, ga weg hier... 385 00:14:38,290 --> 00:14:40,225 Hier is een batterij om weg te gooien bij de ref 386 00:14:40,226 --> 00:14:42,429 zijn wraak voor de B.S. defensieve wachtoproep 387 00:14:42,430 --> 00:14:44,660 dat kostte ons een Super Bowl tegen de chefs. 388 00:14:44,769 --> 00:14:45,938 Maak ons trots 389 00:14:46,072 --> 00:14:49,077 Ach man. Hij is een goede kerel. Wacht even... 390 00:14:49,310 --> 00:14:51,516 dat betekent: 'Ik ben een goede kerel.' 391 00:14:51,783 --> 00:14:54,187 [telefoon] 392 00:14:54,188 --> 00:14:55,355 Hé, hoe gaat het Mark? 393 00:14:55,356 --> 00:14:57,192 Hey David, ja Andrea in de buurt of...? 394 00:14:57,193 --> 00:14:59,231 Nee. Ik... Ik ben nog steeds bij jou thuis. Waarom? 395 00:14:59,431 --> 00:15:02,081 Oh, ik vroeg me gewoon af of Je zou het haar gewoon kunnen vragen 396 00:15:02,103 --> 00:15:04,441 Als de verhuizing van Humantis elftal kan 397 00:15:04,508 --> 00:15:07,615 een manier vinden om te verhuizen Mutant Mark naar San Diego, 398 00:15:07,715 --> 00:15:10,485 Dat waardeer ik enorm. - Wacht, wat zei je net? 399 00:15:10,587 --> 00:15:12,724 Oh, het is gewoon, weet je, Ik wilde altijd... 400 00:15:12,825 --> 00:15:14,729 Wij hebben er altijd al willen wonen, dus... 401 00:15:14,763 --> 00:15:18,068 Nee, ik bedoel, wat zei je over het "verplaatsen" van Mutant Mark? 402 00:15:18,101 --> 00:15:21,041 Oh ja, dat heb ik net gebeld kaart die Jason mij gaf, 403 00:15:21,042 --> 00:15:22,811 en eh, je kent mij laat ze dat weten 404 00:15:22,812 --> 00:15:23,913 Mutant Mark was nog niet verlopen, 405 00:15:23,914 --> 00:15:26,150 dus ze sturen een team om hem te verhuizen. 406 00:15:26,151 --> 00:15:30,092 O, Mark. ‘Verhuizen’ is een Humantis-industrieterm. 407 00:15:30,125 --> 00:15:32,363 - Het betekent doden! - O, mijn God... 408 00:15:32,397 --> 00:15:36,171 Hé meneer. Ik moet terug naar huis, zo snel mogelijk. 409 00:15:37,106 --> 00:15:41,181 Jo! Hé chauffeur! Chauffeur man!... Of meisje! 410 00:15:46,859 --> 00:15:49,230 Hoi. Ik ben hier voor een "Mark Hoagies." 411 00:15:49,331 --> 00:15:51,936 Eh... Ja, eh, we zijn eigenlijk goed, 412 00:15:51,969 --> 00:15:54,106 we hebben jullie niet nodig. Het was een vergissing. 413 00:15:54,107 --> 00:15:55,443 Hij stierf al. 414 00:15:55,577 --> 00:15:57,848 Hij stierf? Ach. Arme kerel. 415 00:15:57,949 --> 00:15:59,852 Net voordat we naar toe gaan de Superbowl. 416 00:15:59,886 --> 00:16:01,088 Het spijt me, wat? 417 00:16:01,121 --> 00:16:03,727 Ik ben hier om Mr. Hoagies naar het vliegveld. 418 00:16:04,027 --> 00:16:05,630 O mijn God. 419 00:16:10,508 --> 00:16:13,312 Wauw. Is dit zoiets als de VIP-ingang van de luchthaven, 420 00:16:13,379 --> 00:16:17,053 - Eh, wat is er aan de hand? - Eh... Zoiets. 421 00:16:17,120 --> 00:16:18,557 Wacht even... 422 00:16:18,891 --> 00:16:21,428 Oei! Wat in godsnaam... eh... 423 00:16:22,430 --> 00:16:24,401 Ga! Jason neemt niet op. Ugh! 424 00:16:24,402 --> 00:16:27,105 - Kun je iemand anders bellen?! - Nee. Het gaat naar een beldienst. 425 00:16:27,106 --> 00:16:28,174 Ik moet daarheen gaan. 426 00:16:28,175 --> 00:16:29,109 Ik ga met jullie mee. 427 00:16:29,110 --> 00:16:31,047 Ik weet niet of dat zo is een goed idee, Mark. 428 00:16:31,048 --> 00:16:32,951 Jij bent de mutant die zij zijn verondersteld wordt te doden. 429 00:16:32,952 --> 00:16:34,354 - Verhuizen. - Oké, Andrea. 430 00:16:34,454 --> 00:16:37,427 Kom op, de man ben ik, oké? Ik kan mezelf niet redden. 431 00:16:37,461 --> 00:16:39,465 Mijn familie heeft een nodig gezonde Mark in de buurt. 432 00:16:39,566 --> 00:16:42,370 Verdomd. Ik ben weggeblazen door jouw onbaatzuchtigheid. 433 00:16:42,470 --> 00:16:45,060 Ja, dat vind je leuk, David, toch? Behoorlijk onbaatzuchtig, hè? 434 00:16:45,143 --> 00:16:46,880 Genoeg. Laten we gaan. 435 00:16:47,147 --> 00:16:49,586 Is deze kerel een mutant? Ziet er normaal uit. 436 00:16:49,852 --> 00:16:52,624 Weet je het zeker? Kijk naar zijn hoofd. Het is als een gigantische duim. 437 00:16:52,625 --> 00:16:56,632 Dus waarom deed je dat niet gewoon? mij onmiddellijk vermoorden? 438 00:16:56,633 --> 00:16:57,683 Sommige juridische B.S. 439 00:16:57,684 --> 00:16:59,972 Geloof me, als het zover is, zijn we wakker voor mij zouden we dat hebben gedaan. 440 00:16:59,973 --> 00:17:01,942 Ik bedoel, puur spreken vanuit PR-perspectief. 441 00:17:01,943 --> 00:17:04,079 Andrea! Wat in hemelsnaam?! Dit is crimineel! 442 00:17:04,080 --> 00:17:05,130 Eh. Het is een grijs gebied. 443 00:17:05,131 --> 00:17:06,718 Nou, het is absoluut immoreel. 444 00:17:06,719 --> 00:17:09,429 David, mijn Humantis-salaris ondersteunt ons hele leven 445 00:17:09,490 --> 00:17:12,260 Ons huis, jouw zwemlessen, onze intamiteitsconsulent. 446 00:17:12,261 --> 00:17:14,868 Niemand weet hoe belangrijk die zijn zwemlessen zijn meer dan ik. 447 00:17:14,869 --> 00:17:17,039 Ik heb er alle vertrouwen in het bad tegenwoordig, 448 00:17:17,040 --> 00:17:18,676 maar dit is een brug te ver. 449 00:17:18,710 --> 00:17:20,079 [banden gieren] 450 00:17:20,179 --> 00:17:21,515 We zijn hier. 451 00:17:22,785 --> 00:17:23,921 De hel? 452 00:17:24,054 --> 00:17:25,925 Jo! Kom op, wat de is de hel aan de hand? 453 00:17:26,058 --> 00:17:27,108 Hoi! Hoi! 454 00:17:27,260 --> 00:17:29,665 Sorry, mutant. Dat zal wel zo zijn binnenkort verhuisd. 455 00:17:29,666 --> 00:17:30,716 Eh, het spijt me, wat? 456 00:17:31,602 --> 00:17:33,673 - Stop! -Andrea? Markering? 457 00:17:33,773 --> 00:17:35,577 Annuleer deze procedure. Nu! 458 00:17:35,611 --> 00:17:37,815 Sorry. Die volgorde moet komen van Jason. 459 00:17:37,816 --> 00:17:39,149 Waar heb je het over?! 460 00:17:39,150 --> 00:17:41,200 Je staat op het punt te doden een onschuldig persoon. 461 00:17:41,201 --> 00:17:42,256 Dat is de mutant! 462 00:17:42,257 --> 00:17:43,794 Andrea! - Wauw, wauw. Kom op. 463 00:17:43,860 --> 00:17:46,364 Hm. Ja, oké. Bill, pak hem. 464 00:17:51,843 --> 00:17:53,045 Ga ga ga ga! 465 00:17:53,346 --> 00:17:55,049 Hoi. Luister, het spijt me echt 466 00:17:55,083 --> 00:17:56,833 over het geheel verhuizing ding. 467 00:17:56,886 --> 00:18:00,426 Ik had geen idee dat het zo was zoals een ah, moordsituatie. 468 00:18:01,996 --> 00:18:03,298 Kom op. Kom op. 469 00:18:04,735 --> 00:18:06,606 Daar! Dat is hem. 470 00:18:06,839 --> 00:18:08,877 - Welke? - Meen je dat? 471 00:18:08,977 --> 00:18:11,015 Sorry, ik heb Full-Body Agnosie. 472 00:18:11,016 --> 00:18:12,550 Het is een ernstige vorm van gezichtsblindheid 473 00:18:12,551 --> 00:18:14,153 dat strekt zich uit tot de hele lichaam. 474 00:18:14,187 --> 00:18:15,624 [smak] Boem. Hoofdschot. 475 00:18:15,625 --> 00:18:16,725 Wat in vredesnaam? 476 00:18:16,726 --> 00:18:18,529 Waarom gooide je het niet naar de man met het pistool? 477 00:18:18,530 --> 00:18:20,666 Uhm. Ik moet gaan liggen en zet er druk op. 478 00:18:20,667 --> 00:18:22,537 Wacht was dat de batterij Ik gaf je? 479 00:18:22,571 --> 00:18:23,621 Je weet het. 480 00:18:23,622 --> 00:18:25,810 Stil! Vertel me wie de Mutant is, anders vermoord ik jullie allebei. 481 00:18:25,811 --> 00:18:28,148 Ho ho ho luister, Ik ben de mutant, oké? 482 00:18:28,248 --> 00:18:29,938 Deze man hier, hij is de echte Mark. 483 00:18:29,939 --> 00:18:31,354 Nee nee nee. Ik ben de mutant, oké. 484 00:18:31,355 --> 00:18:32,792 Hij is de echte Mark. 485 00:18:32,892 --> 00:18:34,762 [ding] Het is hier. Laten we gaan. 486 00:18:35,029 --> 00:18:36,733 Kom op, kom op... 487 00:18:36,900 --> 00:18:38,903 [klik, klik] 488 00:18:42,143 --> 00:18:44,515 Neeee! 489 00:18:48,237 --> 00:18:51,327 Nee nee nee nee! Ja, dat is een kogel. 490 00:18:51,328 --> 00:18:52,798 Dat is een kogel. 491 00:18:55,571 --> 00:18:58,342 Nou, ik denk dat ik dat wel ben immers ‘verhuisd’. 492 00:18:58,343 --> 00:19:00,680 Nee nee, hou vol kerel, oké. Andrea, ze vertelde het mij 493 00:19:00,681 --> 00:19:03,018 zij kan je een daadwerkelijke verhuizing, 494 00:19:03,051 --> 00:19:05,056 naar San Diego, oké? Toch Andrea? 495 00:19:05,089 --> 00:19:08,295 Eh... ja. Zeker. Geen probleem. 496 00:19:08,329 --> 00:19:09,379 Eh, het is prima. 497 00:19:09,632 --> 00:19:12,805 Het zijn gewoon kuittatoeages en slechte microbrouwerijen. 498 00:19:12,806 --> 00:19:13,939 Waarom deed je dat, kerel? 499 00:19:13,940 --> 00:19:15,843 Ik bedoel, waarom sprong je vooraan? van een kogel voor mij? 500 00:19:15,844 --> 00:19:18,148 Omdat je veel hebt meer leven om te leven. 501 00:19:18,482 --> 00:19:21,288 Meer om aan je vrienden te geven en je familie, oké. 502 00:19:21,656 --> 00:19:23,526 Neem het niet als vanzelfsprekend aan, Markeer. 503 00:19:23,593 --> 00:19:25,864 Geniet van elke minuut. [hoest, hoest] 504 00:19:26,832 --> 00:19:29,470 Vertel me gewoon... één... ding. 505 00:19:29,505 --> 00:19:31,776 Ja, vriend. W-Wat is er? 506 00:19:32,043 --> 00:19:33,914 Boom! - Oef! Kerel! O mens... 507 00:19:33,947 --> 00:19:35,215 Jij... kleine teef. 508 00:19:35,249 --> 00:19:36,652 Historisch... 509 00:19:44,234 --> 00:19:47,373 Leg me nog eens uit waarom ik dat ben bij een begrafenis voor Mark. 510 00:19:47,473 --> 00:19:49,778 - O, hij is dood. - Hij is daar letterlijk. 511 00:19:49,878 --> 00:19:52,316 Ahem. Ik was een goed mens. 512 00:19:52,651 --> 00:19:54,454 Slim. Grappig. 513 00:19:54,455 --> 00:19:56,558 Misschien niet conventioneel knap maar 514 00:19:56,559 --> 00:19:59,096 met een onmiskenbaar magnetisme. 515 00:19:59,097 --> 00:20:00,666 Mark, lieverd, kunnen we dit afronden? 516 00:20:00,667 --> 00:20:02,370 De jongens zijn hier neem de tent. 517 00:20:02,505 --> 00:20:04,508 Het enige dat ik heb geleerd ikzelf was dit: 518 00:20:04,509 --> 00:20:06,745 Het gaat niet om de Super Bowls die je bijwoont, 519 00:20:06,746 --> 00:20:09,752 of de score van het spel of dat de Vogels genaaid werden 520 00:20:09,753 --> 00:20:12,088 in de Divisieronde omdat sommige B.S. geen oproep op een 521 00:20:12,089 --> 00:20:14,628 voor de hand liggende pass-interferentie dat zou hebben geleid tot de 522 00:20:14,629 --> 00:20:16,599 geef ons een velddoelpunt om ons te plaatsen met twee omhoog, 523 00:20:16,933 --> 00:20:19,043 het gaat erom dat je hier bent met mensen van wie je houdt. 524 00:20:19,170 --> 00:20:22,243 Jullie hier. Weet je, een veel mensen die ze niet kennen 525 00:20:22,244 --> 00:20:24,113 ongeveer Mark's grootste prestaties, dus 526 00:20:24,114 --> 00:20:25,783 Ik ga door en lijst ze nu op. 527 00:20:25,784 --> 00:20:29,089 Een perfecte game erin gegooid MLB The Show 2021, uh, 528 00:20:29,090 --> 00:20:34,902 werd gerangschikt als South Jersey's beste hotdogverkoper in 2014- 529 00:20:34,903 --> 00:20:36,270 Oké, jongens, dat is onbeleefd. 530 00:20:36,271 --> 00:20:38,921 Het is onbeleefd om nu weg te gaan, Oké. Ik ben aan het loven. 531 00:20:40,604 --> 00:20:43,351 God, ik haat deze conferentie. 532 00:20:43,352 --> 00:20:44,887 Er is nergens erger dan San Diego. 533 00:20:44,888 --> 00:20:47,178 Het is alsof iemand ska heeft gegeven muziek zijn eigen stad. 534 00:20:47,260 --> 00:20:48,897 Twee horchata's alstublieft. 535 00:20:49,131 --> 00:20:51,101 Mag ik uh, een aanbeveling doen? 536 00:20:51,134 --> 00:20:53,305 Je moet de ontbijt taco-man 537 00:20:53,405 --> 00:20:55,877 aan het einde van de markt. Het is ongelooflijk. 538 00:20:55,978 --> 00:20:57,647 Oh. Bedankt. ik- 539 00:20:57,801 --> 00:20:59,718 Wat in vredesnaam? 540 00:20:59,719 --> 00:21:02,190 Ik zei toch dat ik hem snap een echte verhuizing. 541 00:21:02,223 --> 00:21:05,363 Maar... ben jij niet neergeschoten? in de... borst? 542 00:21:05,364 --> 00:21:07,700 Dus het blijkt wanneer mijn organen raakten helemaal door elkaar, 543 00:21:07,701 --> 00:21:09,437 mijn hart belandde in mijn dij! 544 00:21:09,438 --> 00:21:11,107 Dus toen ik werd neergeschoten in de borst, 545 00:21:11,108 --> 00:21:13,518 het was eigenlijk uh, gewoon uh- het zat in mijn kont, dus... 546 00:21:13,546 --> 00:21:15,950 in ieder geval nogmaals bedankt, Andrea. 547 00:21:15,951 --> 00:21:18,661 Ik ga, ga naar de dierentuin voor het voeren van de apen. 548 00:21:18,757 --> 00:21:21,428 ? Aap tijd. Het is apentijd. ? 549 00:21:21,596 --> 00:21:24,769 ? Ik moet op de aap letten eet de voedseltijd. ? 550 00:21:25,136 --> 00:21:28,341 ? Aap tijd. Het is apentijd. ? 551 00:21:28,391 --> 00:21:32,941 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0